Активизируем английский

Активизируем английский

Less/Fewer

  1. Меньше машин на дороге; меньше учеников на уроке; меньше мальчиков и девочек среди моих друзей; меньше людей в этом городе; меньше русских туристов в Италии в этом году; меньше столов и стульев в комнате; меньше коробок на складе; меньше звёзд на небе; меньше самолётов в аэропорту; меньше автобусов в центре города.
  2. Меньше чая в чашке; меньше воды в бутылке; меньше еды в холодильнике; меньше денег в кармане; меньше оставшегося времени; меньше дыма после пожара; всё меньше и меньше чистого воздуха в городах из-за машин; меньше терпения; меньше важности; меньше интереса; меньше дорожного движения.
  3. Меньше ходить пешком; курить гораздо меньше, чем раньше; меньше кричать на ваших учеников в классе; меньше беспокоиться о таких мелочах; всё меньше и меньше спать из-за предстоящих экзаменов.
  4. Тебе нужно курить меньше сигарет и есть меньше соли, а иначе ты навредишь своему здоровью.
  5. В нашем городке сейчас меньше машин и, следовательно, меньше шума.
  6. У меня сейчас меньше денег и друзей, чем было год назад. Интересно, почему?
  7. Тебе следует тратить меньше времени и денег на эти компьютерные игры.
  8. Это был меньший риск, чем мы ожидали.
  9. Вернусь менее чем через десять минут. Жди меня здесь!
  10. Мы сейчас более-менее свободны, так что, думаю, можем пойти в кино.
  11. Гораздо дешевле покупать вещи в Интернете.
  12. Если расстояние менее 500 метров, то я обычно хожу пешком.
  13. Чем больше я думаю об этом, тем меньше я уверен, что был прав, когда сказал ему об этом.

Комментарии

1. В этом уроке мы отрабатываем слово «меньше» – less и fewer. Напоминаем, что less употребляется с неисчисляемыми существительными, а также с глаголами (уже как наречие); fewer же употребляется с исчисляемыми существительными.

Обусловлено это тем, что less – это сравнительная форма от little, например:

Little time => less time – Мало времени => меньше времени (неисчисляемое).

Fewer – это сравнительная форма от few, например:

Few tables => fewer tables – Мало столов => меньше столов (исчисляемое).

2. Правды ради надо сказать, что вместо fewer tables, fewer cars и т.д. носители английского языка зачастую в своей повседневной речи говорят less tables, less cars и т.д.

Ну что тут сказать? Это, конечно же, ошибка, хоть и весьма распространённая, но будем снисходительны к таким людям, ведь и мы нередко тоже «звóним» и спрашиваем, «сколько время»…

3. Слово «ученик» мы обозначили как student, и это правильно. Дело в том, что известное всем со школьной скамьи слово pupil употребляется только в британском английском, но и в нём оно постепенно становится устаревшим.

Иными словами, слово pupil вы ещё можете пока употреблять, но только в британском английском и преи­мущественно только в отношении учащихся начальной школы. К старшеклассникам оно уже неприменимо даже в британском английском.

В общем, переходите на слово student, если раньше вы говорили pupil.

3. «Ходить в кино» на британском английском – to go to the cinema, на американском – to go to the movies.



 © Сайт «Активизируем английский», 2019