Have / Have got
(useful phrases)
Part 1
- Ты был великолепен, когда выступал! Не знал, что в тебе это есть (= Не знал, что ты на такое способен).
- Не знал, что он может так хорошо танцевать.
- У тебя есть с собой деньги?
- У меня не было с собой фотоаппарата.
- Я просто хочу осмотреться, прежде чем мы уедем.
- Во сколько ты обычно завтракаешь?
- Они поехали туда и отлично провели время.
- Иногда люди звонили нам и раз за разом задавали одни и те же вопросы, но мы были терпеливы.
- Я простудился.
- У вас десять минут, чтобы ответить на все вопросы.
- У тебя есть время сходить туда?
- Мы не получили от них помощи.
- Где ты обычно подстригаешься?
- У них украли все драгоценности.
- В драке ему сломали нос.
- Статья у нас будет готова через два часа.
- Глаза у неё были полузакрыты.
- У меня играет стереосистема.
- У меня двое детей.
- Генеральный директор отвечает за управление всей компанией.
- У меня много работы.
- К счастью, с нами был друг, который занимался карате и мог защитить нас.
- Я держал его за горло.
- У меня вечеринка в субботу вечером. Будет много народа. Тебя тоже жду.
- Мне следует поговорить с ним ещё раз и покончить с этим.
- Давай раз и навсегда покончим с этим.
✓ You were great when you spoke! I didn’t know you had it in you.
(логическое ударение падает на in: you had it `in you)
✓ I didn’t know he had it in him to dance so well.
(буквально – «Не знал, что в нём это есть – так хорошо танцевать»; логическое ударение падает на in: he had it `in him)
Spoken BrE:
✓ Have you got any money on you?
AmE & BrE:
✓ Do you have any money on you?
(первый вариант – с “have got” – в разговорном BrE более употребителен)
✓ I didn’t have my camera with me.
✓ I just want to have a look around before we leave.
✓ What time do you usually have breakfast?
✓ They went there and had a great time.
✓ Sometimes we had people calling us and asking the same questions over and over again, but we were patient.
✓ I’ve got a cold.
Spoken English:
✓ You’ve got ten minutes to answer all the questions.
Also, AmE & more formal BrE:
✓ You have ten minutes to answer all the questions.
Spoken BrE:
✓ Have you got time to go there?
AmE & BrE:
✓ Do you have time to go there?
(первый вариант – с “have got” – в разговорном BrE более употребителен)
✓ We had no help from them.
✓ We didn’t have any help from them.
✓ Where do you usually have your hair cut?
(человек подстригается не сам)
BrE:
✓ They had all their jewellery stolen.
AmE:
✓ They had all their jewelry stolen.
(драгоценности в BrE и AmE пишутся по-разному)
✓ He had his nose broken in a fight.
✓ We’ll have the article ready in two hours.
✓ She had her eyes half-closed.
Spoken English:
✓ I’ve got the stereo playing.
Also, AmE & more formal BrE:
✓ I have the stereo playing.
[ˈsteriəʊ (BrE) || ˈsterioʊ (AmE)]
Spoken English:
✓ I’ve got two children.
Also, AmE & more formal BrE:
✓ I have two children.
✓ The Chief Executive Officer has responsibility for the management of the whole company.
✓ The Chief Executive Officer is responsible for the management of the whole company.
[ɪɡˈzekjətɪv]
Spoken English:
✓ I’ve got a lot of work to do.
Also, AmE & more formal BrE:
✓ I have a lot of work to do.
✓ Luckily, we had a friend with us who did karate and could defend us.
[kəˈrɑːti]
✓ I had him by the throat.
✓ I’m having a party on Saturday evening. There’ll be a lot of people. You’re welcome too.
Chiefly BrE:
✓ I should talk to him once again and have done with it.
Chiefly BrE:
✓ Let’s have done with it once and for all.
Отработать в тренажере ▸
Комментарии
1. В этом уроке мы рассматриваем полезные выражения и конструкции с have и have got.
Особенности употребления самого глагола have и оборота have got, в частности разницу между ними, мы рассмотрели в предыдущем уроке.
В этом уроке гораздо больше примеров, чем обычно, но таков глагол have. Урезать что-либо было бы контрпродуктивно.
Для облегчения восприятия материала урок разбит на две части – Part 1 и Part 2.
Кроме того, после Part 1 и Part 2 идёт отдельный урок, посвящённый фразовым глаголам с have и have got.
После освоения всего этого материала ваши речевые навыки в английском языке значительно улучшаться. Хотели бы ещё раз подчеркнуть – значительно. Знаем по опыту.
2. Полезные выражения и конструкции с глаголом have и оборотом have got:
had better
I/you/he/etc had better do smth – мне бы (тебе бы, ему бы и т.д.) лучше сделать что-л., мне (тебе, ему и т.д.) лучше сделать что-л.:
You’d better go – Тебе лучше идти
Оборот had better отрабатывается в отдельном уроке.
have it in you
have it in you (to do smth) – иметь в себе это, быть способным на что-л.:
You were great when you spoke! I didn’t know you had it in you – Ты был великолепен, когда выступал! Не знал, что в тебе это есть (= Не знал, что ты на такое способен)
I didn’t know he had it in him to dance so well – Не знал, что он может так хорошо танцевать
(буквально – «Не знал, что в нём это есть – так хорошо танцевать»)
Логическое ударение в этом выражении падает на in: you had it `in you, he had it `in him, etc.
have smth on you / with you
have (have got) smth on you / with you – иметь что-л. при себе / с собой:
Have you got any money on you? – У тебя есть с собой деньги?
(spoken BrE)
Do you have any money on you? – У тебя есть с собой деньги?
(AmE & BrE)
I didn’t have my camera with me – У меня не было с собой фотоаппарата
have a look, a walk, etc
have a look, a walk, a sleep, a talk, a think, etc (BrE) – взглянуть, погулять, поспать, поговорить, подумать и т.д.:
I just want to have a look around before we leave – Я просто хочу осмотреться, прежде чем мы уедем
have a drink, breakfast, lunch, a meal, a cigarette, etc – выпить, позавтракать, пообедать, поесть, покурить и т.д.:
What time do you usually have breakfast? – Во сколько ты обычно завтракаешь?
Примечание ▾
Обратите внимание на отсутствие артикля перед существительными breakfast, lunch, dinner и т.д. в выражениях типа to have breakfast, to have lunch, to have dinner и т.д.
Обусловлено это тем, что мы говорим не о каком-либо конкретном завтраке, обеде и т.д. (the breakfast we had this morning, the lunch we had with them yesterday и т.д.) и не о каком-либо завтраке (a light breakfast, a delicious lunch и т.д.), а о завтраке, обеде и т.д. вообще, как об абстрактном понятии.
То же самое касается выражений типа for breakfast, for lunch, for dinner и т.д., at breakfast, at lunch, at dinner и т.д.: в силу общего (абстрактного) характера этих существительных артикль здесь не требуется.
have a good time
have a good, terrible, etc time – хорошо, ужасно и т.д. провести время:
They went there and had a great time – Они поехали туда и отлично провели время
have smb doing smth
have smb doing smth – (дословно) иметь кого-л. делающим что-л.:
Sometimes we had people calling us and asking the same questions over and over again, but we were patient – Иногда люди звонили нам и раз за разом задавали одни и те же вопросы, но мы были терпеливы
have a cold
have (have got) a cold – простудиться:
I’ve got a cold – Я простудился
have 10 sec. to do smth
have (have got) 10 seconds, 2 minutes, 3 hours, etc to do smth – иметь 10 секунд, 2 минуты, 3 часа и т.д., чтобы сделать что-л.:
You’ve got ten minutes to answer all the questions – У вас десять минут, чтобы ответить на все вопросы
(spoken English)
You have ten minutes to answer all the questions – У вас десять минут, чтобы ответить на все вопросы
(AmE & more formal BrE)
have time
have (have got) time (to do smth) – иметь время (сделать что-л.):
Have you got time to go there? – У тебя есть время сходить туда?
(spoken BrE)
Do you have time to go there? – У тебя есть время сходить туда?
(AmE & BrE)
have smth from smb
have (have got) smth from smb – получить что-л. от кого-л.:
We had no help from them = We didn’t have any help from them – Мы не получили от них помощи
have your hair cut
have your hair cut, have your house painted, etc – подстричь (у кого-н.) волосы, покрасить (силами кого-л.) дом и т.д.
Where do you usually have your hair cut? – Где ты обычно подстригаешься?
have smth stolen
have smth stolen, broken, taken, etc – иметь что-л. украденным, сломанным, унесённым и т.д.:
They had all their jewellery stolen – У них украли все драгоценности
He had his nose broken in a fight – В драке ему сломали нос
have smth ready
have smth ready, done, finished, etc – иметь что-л. готовым, сделанным, законченным и т.д.:
We’ll have the article ready in two hours – Статья у нас будет готова через два часа
have smth open
have (have got) smth open, closed, on, etc – иметь что-л. открытым, закрытым, включённым и т.д.:
She had her eyes half-closed – Глаза у неё были полузакрыты
have smth doing smth
have (have got) smth doing smth – иметь что-л. в каком-л. состоянии:
I’ve got the stereo playing – У меня играет стереосистема
(spoken English)
I have the stereo playing – У меня играет стереосистема
(AmE & more formal BrE)
Примечание ▾
Существительное stereo [ˈsteriəʊ (BrE) || ˈsterioʊ (AmE)] здесь – это сокращённый вариант от stereo system.
have a brother, a child, etc
have (have got) a brother, a sister, three children, a lot of friends, etc – иметь брата, сестру, троих детей, много друзей и т.д.:
I’ve got two children – У меня двое детей
(spoken English)
I have two children – У меня двое детей
(AmE & more formal BrE)
have responsibility for
have responsibility for smth – отвечать за что-л., нести ответственность за что-л.:
Примечание ▾
По характеру должностных обязанностей и полномочий Chief Executive Officer соответствует должности «генеральный директор» в российской практике.
Слово Officer зачастую опускается, и остаётся только Chief Executive.
Широко употребляется также соответствующая аббревиатура – CEO [ˌsiː iː ˈəʊ (BrE) || ˌsiː iː ˈoʊ (AmE)].
have smth to do
have (have got) smth to do – иметь что-л. для выполнения:
I’ve got a lot of work to do – У меня много работы
(spoken English)
I have a lot of work to do – У меня много работы
(AmE & more formal BrE)
Слова «для выполнения» в русском языке, как правило, опускаются.
have smb with you
have (have got) smb with you – иметь кого-л. с собой:
Luckily, we had a friend with us who did karate and could defend us – К счастью, с нами был друг, который занимался карате и мог защитить нас
Примечание ▾
Выражение to do karate означает «заниматься карате». Произносится [kəˈrɑːti].
have smb by the throat, etc
have (have got) smb by a part of their body – держать кого-л. за какую-л. часть тела:
I had him by the throat – Я держал его за горло
have a party, a meeting, etc
have a party, a meeting, etc – иметь вечеринку, встречу и т.д.:
I’m having a party on Saturday evening. There’ll be a lot of people. You’re welcome too – У меня вечеринка в субботу вечером. Будет много народа. Тебя тоже жду
have done with
have done with smth (BrE) – покончить с чем-л.:
I should talk to him once again and have done with it – Мне следует поговорить с ним ещё раз и покончить с этим
(BrE)
Let’s have done with it once and for all – Давай раз и навсегда покончим с этим
(BrE)
Примечание ▾
«Ещё раз» по-английски – это once more или once again, но зачастую в английском языке достаточно сказать просто again. Если при отработке первого примера вы будете говорить again – без once, то это абсолютно нормально.
Выражение once and for all означает «раз и навсегда».
3. Основной источник: Longman Dictionary of Contemporary English.
4. Продолжение см. в следующем уроке.
5. Проверьте правильность произношения следующих слов [BrE || AmE]:
- a camera – [ˈkæmrə] or [ˈkæmərə]
- a question – [ˈkwestʃən]
- patient – [ˈpeɪʃnt]
- jewellery (BrE) / jewelry (AmE) – [ˈdʒuːəlri]
- stolen – [ˈstəʊlən || ˈstoʊlən]
- (a) stereo – [ˈsteriəʊ || ˈsterioʊ]
- executive – [ɪɡˈzekjətɪv]
- responsibility – [rɪˌspɒnsəˈbɪləti || rɪˌspɑːnsəˈbɪləti]
- responsible – [rɪˈspɒnsəbl || rɪˈspɑːnsəbl]
- management – [ˈmænɪdʒmənt]
- a company – [ˈkʌmpəni]
- luckily – [ˈlʌkɪli]
- karate – [kəˈrɑːti]
- to defend – [dɪˈfend]
- a throat – [θrəʊt || θroʊt]
- once – [wʌns]
Это слово в толковых словарях ▾