Активизируем английский

Активизируем английский

Have / Have got
(useful phrases)
Part 1

  1. Ты был великолепен, ког­да вы­сту­пал! Не знал, что в те­бе это есть (= Не знал, что ты на та­кое спо­со­бен).
  2. Не знал, что он мо­жет так хо­ро­шо тан­це­вать.
  3. У тебя есть с собой день­ги?
  4. У меня не было с собой фо­то­ап­па­ра­та.
  5. Я просто хочу осмот­реть­ся, преж­де чем мы уедем.
  6. Во сколько ты обыч­но зав­тра­ка­ешь?
  7. Они поехали туда и от­лич­но про­ве­ли вре­мя.
  8. Иногда люди зво­ни­ли нам и раз за ра­зом за­да­ва­ли од­ни и те же во­про­сы, но мы бы­ли тер­пе­ли­вы.
  9. Я простудился.
  10. У вас десять минут, что­бы от­ве­тить на все во­про­сы.
  11. У тебя есть время схо­дить ту­да?
  12. Мы не получили от них по­мо­щи.
  13. Где ты обычно под­стри­га­ешь­ся?
  14. У них украли все дра­го­цен­но­сти.
  15. В драке ему сломали нос.
  16. Статья у нас будет го­то­ва че­рез два ча­са.
  17. Глаза у неё были по­лу­за­кры­ты.
  18. У меня играет стерео­си­сте­ма.
  19. У меня двое детей.
  20. Генеральный директор от­ве­ча­ет за уп­рав­ле­ние всей ком­па­ни­ей.
  21. У меня много рабо­ты.
  22. К счастью, с нами был друг, ко­то­рый за­ни­мал­ся ка­ра­те и мог за­щи­тить нас.
  23. Я держал его за гор­ло.
  24. У меня вечеринка в суб­бо­ту ве­че­ром. Бу­дет мно­го на­ро­да. Те­бя то­же жду.
  25. Мне следует погово­рить с ним ещё раз и по­кон­чить с этим.
  26. Давай раз и навсег­да по­кон­чим с этим.

Комментарии

1. В этом уроке мы рас­смат­ри­ва­ем по­лез­ные вы­ра­же­ния и кон­струк­ции с have и have got.

Особенности употребления са­мо­го гла­го­ла have и обо­ро­та have got, в част­но­сти раз­ни­цу меж­ду ни­ми, мы рас­смот­ре­ли в преды­ду­щем уро­ке.

В этом уроке гораздо боль­ше при­ме­ров, чем обыч­но, но та­ков гла­гол have. Уре­зать что-ли­бо бы­ло бы контр­про­дук­тив­но.

Для облегчения восприя­тия ма­те­ри­а­ла урок раз­бит на две ча­сти – Part 1 и Part 2.

Кроме того, после Part 1 и Part 2 идёт от­дель­ный урок, по­свя­щён­ный фра­зо­вым гла­го­лам с have и have got.

После освоения всего это­го ма­те­ри­а­ла ва­ши ре­че­вые на­вы­ки в ан­глий­ском язы­ке зна­чи­тель­но улуч­шать­ся. Хо­те­ли бы ещё раз под­черк­нуть – зна­чи­тель­но. Зна­ем по опы­ту.

2. Полезные выражения и кон­струк­ции с гла­го­лом have и обо­ро­том have got:

had better

I/you/he/etc had better do smth – мне бы (те­бе бы, ему бы и т.д.) луч­ше сде­лать что-л., мне (те­бе, ему и т.д.) луч­ше сде­лать что-л.:

You’d better go – Те­бе луч­ше ид­ти

Оборот had better отра­ба­ты­ва­ет­ся в от­дель­ном уро­ке.


have it in you

have it in you (to do smth) – иметь в се­бе это, быть спо­соб­ным на что-л.:

You were great when you spoke! I did­n’t know you had it in you – Ты был ве­ли­ко­ле­пен, ког­да вы­сту­пал! Не знал, что в те­бе это есть (= Не знал, что ты на та­кое спо­со­бен)
 
I didn’t know he had it in him to dance so well – Не знал, что он мо­жет так хо­ро­шо тан­це­вать
(буквально – «Не знал, что в нём это есть – так хо­ро­шо тан­це­вать»)

have smth on you / with you

have (have got) smth on you / with you – иметь что-л. при се­бе / с со­бой:

Have you got any mon­ey on you? – У те­бя есть с со­бой день­ги?
(spoken BrE)
 
Do you have any mon­ey on you? – У те­бя есть с со­бой день­ги?
(AmE & BrE)
 
I didn’t have my cam­era with me – У ме­ня не бы­ло с со­бой фо­то­ап­па­ра­та

have a look, a walk, etc

have a look, a walk, a sleep, a talk, a think, etc (BrE) – взгля­нуть, по­гу­лять, по­спать, по­го­во­рить, по­ду­мать и т.д.:

I just want to have a look around be­fore we leave – Я про­сто хо­чу ос­мот­реть­ся, преж­де чем мы уедем
 

have a drink, breakfast, etc

have a drink, breakfast, lunch, a meal, a cig­a­rette, etc – вы­пить, по­зав­тра­кать, по­обе­дать, по­есть, по­ку­рить и т.д.:

What time do you usu­al­ly have break­fast? – Во сколь­ко ты обыч­но зав­тра­ка­ешь?

Примечание. Обратите внима­ние на от­сут­ст­вие ар­тик­ля пе­ред су­ще­ст­ви­тель­ны­ми break­fast, lunch, din­ner и т.д. в вы­ра­же­ни­ях ти­па to have break­fast, to have lunch, to have din­ner и т.д.

Обусловлено это тем, что мы го­во­рим не о ка­ком-ли­бо кон­крет­ном зав­тра­ке, обе­де и т.д. (the break­fast we had this morn­ing, the lunch we had with them yes­ter­day и т.д.) и не о ка­ком-ли­бо зав­тра­ке (a light break­fast, a de­li­cious lunch и т.д.), а о зав­тра­ке, обе­де и т.д. во­об­ще, как об аб­стракт­ном по­ня­тии.

То же самое касается выраже­ний ти­па for break­fast, for lunch, for din­ner и т.д., at break­fast, at lunch, at din­ner и т.д.: в си­лу об­ще­го (аб­стракт­но­го) ха­рак­те­ра этих су­ще­ст­ви­тель­ных ар­тикль здесь не тре­бу­ет­ся.


have a good time

have a good, terrible, etc time – хо­ро­шо, ужас­но и т.д. про­ве­сти вре­мя:

They went there and had a great time – Они по­еха­ли ту­да и от­лич­но про­ве­ли вре­мя

have smb doing smth

have smb doing smth – (до­слов­но) иметь ко­го-л. де­ла­ю­щим что-л.:

Sometimes we had peo­ple call­ing us and ask­ing the same ques­tions over and over again, but we were pa­tient – Ино­гда лю­ди зво­ни­ли нам и раз за ра­зом за­да­ва­ли од­ни и те же во­про­сы, но мы бы­ли тер­пе­ли­вы

have a cold

have (have got) a cold – про­сту­дить­ся:

I’ve got a cold – Я про­сту­дил­ся

have 10 sec. to do smth

have (have got) 10 sec­onds, 2 minutes, 3 hours, etc to do smth – иметь 10 се­кунд, 2 ми­ну­ты, 3 ча­са и т.д., что­бы сде­лать что-л.:

You’ve got ten minutes to an­swer all the ques­tions – У вас де­сять ми­нут, что­бы от­ве­тить на все во­про­сы
(spoken BrE)
 
You have ten minutes to an­swer all the ques­tions – У вас де­сять ми­нут, что­бы от­ве­тить на все во­про­сы
(AmE & formal BrE)

have time

have (have got) time (to do smth) – иметь вре­мя (сде­лать что-л.):

Have you got time to go there? – У те­бя есть вре­мя схо­дить ту­да?
(spoken BrE)
 
Do you have time to go there? – У те­бя есть вре­мя схо­дить ту­да?
(AmE & BrE)

have smth from smb

have (have got) smth from smb – по­лу­чить что-л. от ко­го-л.:

We had no help from them = We did­n’t have any help from them – Мы не по­лу­чи­ли от них по­мо­щи

have your hair cut

have your hair cut, have your house paint­ed, etc – под­стричь (у ко­го-н.) во­ло­сы, по­кра­сить (си­ла­ми ко­го-л.) дом и т.д.

Where do you usually have your hair cut? – Где ты обыч­но под­стри­га­ешь­ся?

have smth stolen

have smth stolen, broken, taken, etc – иметь что-л. ук­ра­ден­ным, сло­ман­ным, уне­сён­ным и т.д.:

They had all their jew­el­lery sto­len – У них укра­ли все дра­го­цен­но­сти
 
He had his nose bro­ken in a fight – В дра­ке ему сло­мали нос

have smth ready

have smth ready, done, fin­ished, etc – иметь что-л. го­то­вым, сде­лан­ным, за­кон­чен­ным и т.д.:

We’ll have the article ready in two hours – Ста­тья у нас бу­дет го­то­ва че­рез два ча­са

have smth open

have (have got) smth open, closed, on, etc – иметь что-л. от­кры­тым, за­кры­тым, вклю­чён­ным и т.д.:

She had her eyes half-closed – Гла­за у неё бы­ли по­лу­за­кры­ты

have smth doing smth

have (have got) smth do­ing smth – иметь что-л. в ка­ком-л. со­сто­я­нии:

I’ve got the stereo play­ing – У ме­ня иг­ра­ет сте­рео­си­сте­ма
(spoken BrE)
 
I have the stereo play­ing – У ме­ня иг­ра­ет сте­рео­си­сте­ма
(AmE & formal BrE)

Примечание. Существительное stereo [ˈsteriəʊ (BrE) || ˈsterioʊ (AmE)] здесь – это со­кра­щён­ный ва­ри­ант от ste­reo sys­tem.


have a brother, a child, etc

have (have got) a brother, a sis­ter, three chil­dren, a lot of friends, etc – иметь бра­та, сест­ру, тро­их де­тей, мно­го дру­зей и т.д.:

I’ve got two chil­dren – У ме­ня двое де­тей
(spoken BrE)
 
I have two chil­dren – У ме­ня двое де­тей
(AmE & formal BrE)

have responsibility for

have responsibility for smth – от­ве­чать за что-л., нес­ти от­вет­ст­вен­ность за что-л.:

The Chief Executive Of­ficer has re­spon­si­bil­ity for the man­age­ment of the whole com­pa­ny – Ге­не­раль­ный ди­рек­тор от­ве­ча­ет за уп­рав­ле­ние всей ком­па­ни­ей

Примечание. По характеру долж­ност­ных обя­зан­но­стей и пол­но­мо­чий Chief Ex­ec­u­tive Of­ficer со­от­вет­ст­ву­ет долж­но­сти «ге­не­раль­ный ди­рек­тор» в рос­сий­ской прак­ти­ке.

Произносится [tʃiːf ɪɡˈzekjətɪv ˈɒfɪsə(r) (BrE) || tʃiːf ɪɡˈzekjətɪv ˈɑːfɪsər (AmE)].

Слово Officer зачастую опус­ка­ет­ся, и ос­та­ёт­ся толь­ко Chief Ex­ec­u­tive.

Широко употребляется также со­от­вет­ст­ву­ю­щая аб­бре­ви­а­ту­ра – CEO [ˌsiː iː ˈəʊ (BrE) || ˌsiː iː ˈoʊ (AmE)].


have smth to do

have (have got) smth to do – иметь что-л. для вы­пол­не­ния:

I’ve got a lot of work to do – У ме­ня мно­го ра­бо­ты
(spoken BrE)
 
I have a lot of work to do – У ме­ня мно­го ра­бо­ты
(AmE & formal BrE)

Слова «для выполнения» в рус­ском язы­ке, как пра­ви­ло, опус­ка­ют­ся.


have smb with you

have (have got) smb with you – иметь ко­го-л. с со­бой:

Luckily, we had a friend with us who did ka­ra­te and could de­fend us – К сча­стью, с на­ми был друг, ко­то­рый за­ни­мал­ся ка­ра­те и мог за­щи­тить нас

Примечание. Выражение to do ka­ra­te оз­на­ча­ет «за­ни­мать­ся ка­ра­те». Про­из­но­сит­ся [kəˈrɑːti].


have smb by the throat, etc

have (have got) smb by a part of their body – дер­жать ко­го-л. за ка­кую-л. часть те­ла:

I had him by the throat – Я дер­жал его за гор­ло

have a party, a meeting, etc

have a party, a meeting, etc – иметь ве­че­рин­ку, встре­чу и т.д.:

I’m having a party on Sat­ur­day even­ing. There’ll be a lot of peo­ple. You’re wel­come too – У ме­ня ве­че­рин­ка в суб­бо­ту ве­че­ром. Бу­дет мно­го на­ро­да. Те­бя то­же жду
 

have done with

have done with smth (BrE) – по­кон­чить с чем-л.:

I should talk to him once again and have done with it – Мне сле­ду­ет по­го­во­рить с ним ещё раз и по­кон­чить с этим
(BrE)
 
Let’s have done with it once and for all – Да­вай раз и на­всег­да по­кон­чим с этим
(BrE)

3. Основной источник: Long­man Dic­tion­ary of Con­tem­po­ra­ry Eng­lish.

4. Продолжение см. в сле­ду­ю­щем уро­ке.

5. Проверьте правильность про­из­но­ше­ния сле­ду­ю­щих слов [BrE || AmE]:

  • a camera – [ˈkæmrə] or [ˈkæmərə]
  • a question – [ˈkwestʃən]
  • patient – [ˈpeɪʃnt]
  • jewellery (BrE) / jewelry (AmE) – [ˈdʒuːəlri]
  • stolen – [ˈstəʊlən || ˈstoʊlən]
  • (a) stereo – [ˈsteriəʊ || ˈsterioʊ]
  • executive – [ɪɡˈzekjətɪv]
  • responsibility – [rɪˌspɒnsəˈbɪləti || rɪˌspɑːnsəˈbɪləti]
  • responsible – [rɪˈspɒnsəbl || rɪˈspɑːnsəbl]
  • management – [ˈmænɪdʒmənt]
  • a company – [ˈkʌmpəni]
  • luckily – [ˈlʌkɪli]
  • karate – [kəˈrɑːti]
  • to defend – [dɪˈfend]
  • a throat – [θrəʊt || θroʊt]
  • once – [wʌns]


 © Сайт «Активизируем английский», 2019