Had better
- Мне лучше остаться дома, потому что идёт сильный дождь.
- Мне бы лучше не оставаться дома, потому что сегодня прекрасный солнечный день.
- Тебе лучше пойти туда прямо сейчас.
- Тебе лучше не ходить туда сейчас, потому что там никого нет.
- Ей бы лучше позвонить нам прямо сейчас. Это срочно.
- Ему лучше продать эту машину.
- Я сказал ему, что ему лучше продать ту машину.
- Нам лучше выучить это правило до экзамена.
- Им лучше купить этот телефон.
- Им лучше не покупать этот паршивый телефон.
- Тебе бы лучше заткнуться!
- Тебе бы лучше держать свой рот на замке насчёт этого.
Комментарии
1. Конструкция had better употребляется для того, чтобы посоветовать, порекомендовать кому-либо или себе сделать что-либо или не делать чего-либо, например:
You had better go home – Тебе лучше пойти домой = Тебе бы лучше пойти домой
Отрицательная форма образуется при помощи постановки отрицания not перед смысловым глаголом:
You had better not go home – Тебе лучше не ходить домой
В реальной жизни, однако, had чаще всего сокращается до ’d или вообще опускается (но на письме ’d лучше оставлять):
You’d better go home
You better go home
Повторимся, что на письме второй вариант (без ’d) весьма нежелателен.
При согласовании времён had better своей формы не меняет:
I told him he had better go home = I told him he’d better go home