- We should update our software.
✓ Нам следует обновить программное обеспечение.
- We should update the database before using it.
✓ Нам следует обновить базу данных, прежде чем использовать её.
- The schedule has been fully updated.
✓ График (календарный план) полностью актуализирован.
- The records are constantly updated with new information.
✓ Записи постоянно пополняются новой информацией = Записи постоянно обновляются с учётом новой информации.
- Can you update me on the latest developments?
✓ Ты можешь рассказать мне о последних событиях?
- Could you update us on how the work is going?
✓ Вы не могли бы рассказать нам (последние новости о том), как идёт работа?
- The report gave us a brief update on how the project was going.
✓ Из доклада (отчёта) мы получили краткую информацию о том, как идёт проект.
- You can download updates manually.
✓ Ты можешь скачивать обновления вручную.