Revenge
- That was my revenge for the insult.
- She wants revenge for all the suffering they’ve caused her.
- He took revenge on the man who had killed his father. • He took his revenge on the man who had killed his father.
- I’ll have my revenge one day. • I’ll get my revenge one day.
- I did it in revenge for the insult.
- The government did its best to prevent revenge attacks on civilians.
- Their team wanted to get revenge for their defeat last year.
- We wanted it to be a revenge match.
✓ Это была моя месть за оскорбление.
✓ Она хочет отомстить за все страдания, которые они ей причинили.
(дословно – «хочет мести»)
✓ Он отомстил человеку, убившему его отца.
✓ Когда-нибудь я отомщу.
✓ Я сделал это в отместку за оскорбление.
✓ Правительство сделало всё возможное для предотвращения атак возмездия на гражданских лиц.
✓ Их команда хотела отыграться (получить реванш) за поражение в прошлом году.
✓ Мы хотели, чтобы это был матч-реванш.
Синонимы ▾
avenge
They vowed to avenge their brother’s death.
✓ Они поклялись отомстить за смерть брата.
(конструкция «to avenge smth – отомстить за что-л.»)
(formal or literary)
They were eager to avenge themselves on their enemies.
✓ Они жаждали отомстить своим врагам.
(конструкция «to avenge oneself on smb – отомстить кому-л.»)
(formal or literary)
Проверьте правильность произношения следующих слов [BrE || AmE]:
- an insult – [ˈɪnsʌlt]
- suffering – [ˈsʌfərɪŋ]
- (a) government – [ɡʌvənmənt || ˈɡʌvərnmənt]
- a civilian – [səˈvɪliən]
- (a) defeat – [dɪˈfiːt]
- to seek – [siːk]
- sought – [sɔːt]
- to vow – [vaʊ]
- eager – [ˈiːɡə(r) || ˈiːɡər]
- an enemy – [ˈenəmi]