List
- A list of names, a list of books, a list of students, a list of companies, a list of cars, a list of films, a full list of equipment and materials, etc.
- I’m going to make a list of things to do. • I’m going to make a to-do list.
- I want to make a list of all our documents. • Also (formal): I want to draw up a list of all our documents. • Also (formal, «скомпилировать»): I want to compile a list of all our documents. • Also («написать»): I want to write a list of all our documents.
- A shopping list, a guest list, a waiting list (BrE & AmE) / a wait list (AmE), a mailing list, a shortlist, a word list, a wine list, a price list, a bestseller list, a reading list, a cast list, etc.
- Don’t worry. Your names are on the list.
- BrE & AmE: How many people do we have on our mailing list? • Also (spoken BrE): How many people have we got on our mailing list?
- Is Peter Smith on our shortlist for the prize?
- BrE: I can put you on a waiting list, because there are no tables available right now. • AmE: I can put you on the waiting list, because there are no tables available right now. • AmE: I can put you on the wait list, because there are no tables available right now.
- We’ve prepared a list of 100 names so far. How many more people can we put on it?
- BrE & AmE: Do we have a full list of all local businesses? • Also (spoken BrE): Have we got a full list of all local businesses?
- Can you make a list of all the local businesses we have to visit tomorrow?
- A list of books. A list of the books I have to read this month. • A list of things to buy. A list of the things I want to buy for your birthday party. • A list of students. A list of all the students who have failed their exams. • A full list of Russian companies. A full list of the Russian companies that have been invited so far to take part in the project.
✓ Список имён, список книг, список учащихся, список компаний, список машин, список фильмов, полный список оборудования и материалов и т.д.
✓ Я собираюсь составить список того, что нужно сделать (список дел).
✓ Хочу составить перечень всех наших документов.
✓ Список покупок, список гостей, лист ожидания, список рассылки (список адресатов для рассылки публикаций), краткий (окончательный) список кандидатов, список слов, винная карта, прейскурант (прайс-лист), список бестселлеров, список книг для чтения, состав исполнителей (спектакля, фильма) и т.д.
✓ Не беспокойтесь! Ваши имена в списке.
✓ Сколько человек у нас в списке рассылки?
(второй вариант, как правило, употребляется только в разговорном BrE, причём чаще, чем первый)
✓ Питер Смит числится в нашем окончательном списке кандидатов на получение приза?
✓ Могу поставить вас в лист ожидания, потому что свободных столиков сейчас нет.
✓ На данный момент мы подготовили список из 100 имён. Сколько ещё человек мы можем внести в него?
✓ У нас есть полный список всех местных предприятий?
(второй вариант, как правило, употребляется только в разговорном BrE, причём чаще, чем первый)
✓ Вы можете составить список всех местных предприятий, которые нам нужно посетить завтра?
✓ Список книг. Список книг, которые мне нужно прочитать в этом месяце. • Список того, что нужно купить. Список того, что я хочу купить для твоего дня рождения. • Список учащихся. Список всех учащихся, заваливших экзамены. • Полный перечень российских компаний. Полный перечень российских компаний, приглашённых на данный момент принять участие в проекте.
Проверьте правильность произношения следующих слов [BrE || AmE]:
- a waiting list – [ˈweɪtɪŋ lɪst] (ударение!)
- a shortlist – [ˈʃɔːtlɪst || ˈʃɔːrtlɪst] (ударение!)
- a company – [ˈkʌmpəni]
- equipment – [ɪˈkwɪpmənt]
- a bestseller – [ˌbestˈselə(r) || ˌbestˈselər] (ударение!)
- available – [əˈveɪləbl]
- a project – [ˈprɒdʒekt || ˈprɑːdʒekt]
- to draw – [drɔː]
- to compile – [kəmˈpaɪl]