Hard
- A hard surface, a hard chair, a hard material, a hard choice, a hard decision, a hard exam, a hard life, a hard man, a hard voice, a hard winter, a hard frost, a hard kick, a hard punch, a hard worker, hard work, hard water.
- These beds are hard and those are soft.
- It’s hard to say who’s right. I think my brother is.
- “When will the train arrive?” “It’s hard to say.”
- It’s hard to believe that he doesn’t know this rule. He knows everything!
- It’s hard for my daughter to learn German because she’s not good at languages.
- Just leave me alone, please! I’ve had a hard day.
- It’s hard work translating all day.
- They’ll have a hard time finishing the task by tomorrow.
- I had a hard time persuading my brother to come with us.
- I think you’re too hard on him. It wasn’t his fault after all.
- We can’t buy it because we’re hard up now.
- To work hard, to try hard to do something, to hit somebody hard, to work harder, to try harder.
- We’d better stay at home because it’s raining hard.
✓ Твёрдая поверхность, жёсткий стул, твёрдый (жёсткий) материал, тяжёлый выбор, тяжёлое решение, тяжёлый экзамен, тяжёлая жизнь, жёсткий человек, жёсткий голос, суровая (трудная) зима, сильный мороз, сильный удар ногой, сильный удар кулаком, усердный работник (работяга, трудяга), тяжёлая работа, жёсткая вода.
(обратите внимание на отсутствие неопределённого артикля ‘a’ с неисчисляемыми существительными в последних двух случа­ях)
✓ Эти кровати жёсткие, а те – мягкие.
✓ Трудно сказать, кто прав. Думаю, мой брат.
✓ «Когда прибудет поезд?» – «Трудно сказать».
✓ Трудно поверить, что он не знает этого правила. Он знает всё!
✓ Моей дочери тяжело учить немецкий, потому что у неё нет способностей к языкам.
✓ Просто оставь меня в покое, пожалуйста! У меня был тяжёлый день.
✓ Тяжкий труд – переводить весь день.
✓ Им будет очень непросто доделать задание к завтрашнему дню.
✓ Ну и помучился я, убеждая брата пойти с нами.
✓ Думаю, ты слишком суров с ним. В конце концов это была не его вина.
✓ Мы не можем это купить, потому что мы сейчас на мели (без денег).
(ударение – ˌhard ˈup)
✓ Усердно трудиться, усердно стараться делать что-либо, сильно ударить кого-либо, усерднее трудиться, усерднее стараться.
✓ Нам лучше остаться дома, потому что идёт сильный дождь.
Проверьте правильность произношения следующих слов [BrE || AmE]:
- to persuade – [pəˈsweɪd || pərˈsweɪd]
- (a) fault – [fɔːlt]
- can’t – [kɑːnt || kænt]
Внимание! В британском варианте слова can’t чётко произносите звук [ɑː]. Звук [ʌ] не произносите! По этой ссылке вы можете послушать правильное произношение слова.