End up
- Although he didn’t like her at first, he ended up marrying her.
- I ended up losing everything I had.
- He doesn’t remember how he ended up here.
- With such careless driving, I’m afraid he’ll end up dead one day.
- He doesn’t remember how he ended up in this town.
- If you do that, you’ll end up in prison.
- I smoked a lot and ended up with a terrible headache.
- Strange as it may seem, we ended up as friends.
- He doesn’t want to end up like his father.
- We didn’t know where we would end up after the party.
✓ Хотя сначала она ему не понравилась, в итоге он на ней женился.
(“end up” + причастие)
✓ В итоге я потерял всё что имел.
(“end up” + причастие)
(или “all I had”, но стиль при этом становится “more formal”)
[ˈluːzɪŋ]
✓ Он не помнит, как здесь оказался.
(“end up” + наречие места “here”)
✓ С таким неосторожным вождением он, боюсь, однажды закончит на том свете.
(“end up” + прилагательное состояния “dead”)
✓ Он не помнит, как оказался в этом городе.
(“end up” + существительное с предлогом “in”)
✓ Сделаешь это – окажешься в тюрьме.
(“end up” + существительное с предлогом “in”)
✓ Я много курил и закончил ужасной головной болью.
(“end up” + существительное с предлогом “with”)
✓ Как ни странно, в итоге мы стали друзьями.
(“end up” + существительное с предлогом “as”)
✓ Он не хочет закончить, как его отец.
(“end up” + существительное с предлогом “like”)
✓ Мы не знали, где окажемся после вечеринки.
(“end up” + вопросительное слово “where”)
(согласование времён!)
Синонимы ▾
eventually
Common usage: He eventually married her. • Also: Eventually, he married her.
✓ В конце концов (в конечном счёте) он на ней женился.
(если стоит в начале предложения, то отделяется запятой)
[ɪˈventʃuəli]
finally
Common usage: He finally married her. • Also: Finally, he married her.
✓ В конце концов (наконец) он на ней женился.
(если стоит в начале предложения, то отделяется запятой)
[ˈfaɪnəli]
in the end
In the end, he married her. • He married her in the end.
✓ В конце концов (в конечном итоге) он на ней женился.
(в начале предложения отделяется запятой)
He tried several cars and in the end bought the red one.
✓ Он опробовал несколько машин и в конечном итоге купил красную.
(пример постановки в середине предложения)
Проверьте правильность произношения следующих слов [BrE || AmE]:
- to lose – [luːz]
- careless – [ˈkeələs || ˈkerləs]
- (a) prison – [ˈprɪzn]
- terrible – [ˈterəbl]
- a headache – [ˈhedeɪk]
- eventually – [ɪˈventʃuəli]
- finally – [ˈfaɪnəli]
- several – [ˈsevrəl]
- buy/bought – [baɪ/bɔːt]
- usage – [ˈjuːsɪdʒ, ˈjuːzɪdʒ]
- beginning – [bɪˈɡɪnɪŋ]