Dump
- BrE: It’s a rubbish dump. • AmE: It’s a garbage dump.
- The police have found a lot of toxic waste at the dump and are investigating the case.
- BrE: They took all their rubbish to the dump. • AmE: They took all their garbage to the dump.
- We were all against a toxic waste dump. • We were all against a dump for toxic waste.
- How can they live in this dump?
- I was angry because a stray dog had taken a dump right on my doorstep.
- Someone has dumped this toxic waste here.
- She just dumped all his photos.
- The gangsters dumped his body into the river.
- Dump your stuff over there and get down to work.
- Don’t dump your problems on me!
- He dumped his girlfriend.
- They dumped all their goods in another country.
- AmE: They dumped on their opponents from the other party. • AmE: They dumped on their opponents from another party.
- AmE: Don’t dump on them! It’s not their fault.
- BrE: We used dumper trucks to make the road. • AmE: We used dump trucks to make the road.
✓ Это мусорная свалка.
✓ Полиция обнаружила на свалке множество токсичных отходов и расследует дело.
✓ Весь свой мусор они вывезли на свалку.
✓ Мы все были против свалки под токсичные отходы.
✓ Как они могут жить в этой помойке?
✓ Я был зол, потому что какая-то бродячая собака навалила кучу (нагадила) прямо на пороге моего дома.
✓ Кто-то сбросил сюда эти токсичные отходы.
✓ Она просто выбросила (выкинула) все его фотографии.
✓ Бандиты выбросили (скинули) его тело в реку.
✓ Брось свои вещи вон там и приступай к работе.
✓ Не скидывай (не перекладывай, не взваливай) на меня свои проблемы!
✓ Он бросил свою подругу.
✓ Все свои товары они продали по бросовой цене («сбросили», «скинули») в другой стране.
✓ Они набросились (с критикой) на своих оппонентов из другой партии.
(в первом случае партий всего две, во втором – более двух)
✓ Не наезжай на них! Это не их вина = Не гони на них! Это не их вина.
✓ При строительстве дороги мы использовали самосвалы.
Проверьте правильность произношения следующих слов [BrE || AmE]:
- rubbish – [ˈrʌbɪʃ]
- garbage – [ˈɡɑːbɪdʒ || ˈɡɑːrbɪdʒ]
- toxic – [ˈtɒksɪk || ˈtɑːksɪk]
- a doorstep – [ˈdɔːstep || ˈdɔːrstep]
- a photo – [ˈfəʊtəʊ || ˈfoʊtoʊ]
- (a) fault – [fɔːlt]
- a dumper truck (BrE) – [ˈdʌmpə trʌk || ˈdʌmpər trʌk]
- a dump truck (AmE) – [ˈdʌmp trʌk]