Difference
- There’s a big difference between amateurs and professionals.
- There’s very little difference between the two cars.
- There are so many differences between her kids!
- There are no significant differences between the old model and the new one.
- (A) difference in price / size / age / time / etc • A three-hour time difference • An age difference of five years between our sons.
- If you measure the difference in temperature, you’ll see that it’s not great.
- The difference in price is only 10 dollars, so I think we can buy this phone.
- It makes no difference to me whether you go or stay. It’s up to you. • It doesn’t make any difference to me whether you go or stay. It’s up to you.
- Your new approach to the problem makes all the difference. • Your new approach to the problem makes all the difference in the world.
- There was a marked difference between the two teams.
- BrE (‘centre’): There’s a world of difference between living in the city centre and on the outskirts. • AmE (‘center’): There’s a world of difference between living in the city center and on the outskirts. • Also, simpler: There’s a huge difference between …
- It’s hard to tell the difference between this singer and his lookalikes. • It’s hard to see the difference between this singer and his lookalikes. • It’s hard to spot the difference between this singer and his lookalikes.
- I can’t see much difference between this software and the previous one.
- Was it hard for the expert to spot the difference between the two paintings?
- It will be a digital TV with a difference.
- They settled all their differences and were partners again.
✓ Между любителями и профессионалами есть большая разница.
[ˈæmətə(r) (BrE) || ˈæmətər (AmE)] or [ˈæmətʃə(r) (BrE) || ˈæmətʃər (AmE)]
✓ Между двумя машинами очень мало разницы.
✓ Между её детьми так много различий!
✓ Между старой моделью и новой никаких значительных различий нет.
✓ Разница в цене (размере, возрасте, во времени и т.д.) • Трехчасовая разница во времени • Разница по возрасту в пять лет между нашими сыновьями.
✓ Если ты замеришь разницу в температуре (разность температур), то увидишь, что она невелика.
✓ Разница в цене всего 10 долларов, так что, думаю, мы можем купить этот телефон.
✓ Мне без разницы, уйдёшь ты или останешься. Тебе решать.
✓ Ваш новый подход к проблеме – совсем другое дело.
✓ Между двумя командами была заметная разница.
✓ Существует огромная разница между проживанием в центре города и на окраине.
✓ Этого певца трудно отличить от двойников.
[ˈlʊkəlaɪk]
✓ Не вижу большой разницы между этим ПО и предыдущим.
✓ Трудно ли было эксперту заметить разницу между двумя картинами?
✓ Это будет цифровой телевизор, но не такой, как все.
✓ Они урегулировали все свои разногласия и были опять партнёрами.
Проверьте правильность произношения следующих слов [BrE || AmE]:
- an amateur – [ˈæmətə(r) || ˈæmətər] or [ˈæmətʃə(r) || ˈæmətʃər]
- a professional – [prəˈfeʃənl]
- marked – [mɑːkt || mɑːrkt]
- a lookalike – [ˈlʊkəlaɪk]
- software – [ˈsɒftweə(r) || ˈsɔːftwer]
- a model – [ˈmɒdl || ˈmɑːdl]
- to measure – [ˈmeʒə(r) || ˈmeʒər]
- an approach – [əˈprəʊtʃ || əˈproʊtʃ]
- outskirts – [ˈaʊtskɜːts || ˈaʊtskɜːrts]
- digital – [ˈdɪdʒɪtl]