Dare
- BrE (usually): I daren’t tell him the truth. • AmE (usually): I dare not tell him the truth.
- I didn’t dare to tell him the truth. • Also (spoken): I didn’t dare tell him the truth.
- I won’t dare to tell him the truth. • Also (spoken): I won’t dare tell him the truth.
- I wouldn’t dare to tell him the truth. • Also (spoken): I wouldn’t dare tell him the truth.
- How dare you! || How dare she! || How dare they!
- How dare you talk to me like that!
- You told them about me? How did you dare?
- “I’ll tell him everything.” “Don’t you dare!”
- Don’t you dare talk to me like that!
- BrE: I dare say he’s right. • BrE: I daresay he’s right. • I suppose he’s right.
- His manners were, dare I say it, pretty bad.
- The boys dared me to climb over the fence.
- Then do it! I dare you.
- BrE: I jumped into the cold water for a dare. • AmE: I jumped into the cold water on a dare.
✓ Я не осмеливаюсь сказать ему правду.
(в настоящем времени “dare” – модальный глагол)
✓ Я не осмелился сказать ему правду.
✓ Я не осмелюсь сказать ему правду.
✓ Я бы не осмелился сказать ему правду.
✓ Да как ты смеешь! || Да как она смеет! || Да как они смеют!
(в настоящем времени “dare” – модальный глагол)
✓ Да как ты смеешь так со мной разговаривать!
(в настоящем времени “dare” – модальный глагол)
✓ Ты рассказал им обо мне? Как ты посмел?
✓ «Я всё ему расскажу». – «Не смей!»
✓ Не смей так со мной разговаривать!
✓ Полагаю, он прав.
✓ Его манеры были, скажу я вам, довольно-таки дурными.
✓ Мальчишки подбивали меня перелезть через забор.
✓ Тогда сделай это! Слабо?
(более точный перевод – «Я бросаю тебе вызов», «Я вызываю тебя»)
✓ Я прыгнул на спор в холодную воду.
Проверьте правильность произношения следующих слов [BrE || AmE]:
- to climb – [klaɪm]
- daresay (BrE) – [ˌdeəˈseɪ]
- to suppose – [səˈpəʊz || səˈpoʊz]