Actually
- Actually, it’s not his car. It’s mine. = It’s not actually his car. It’s mine. = It’s not his car, actually. It’s mine.
- What did they actually say?
- She looks very young, but she’s actually about 40. That’s because she does a lot of sport (BrE) / sports (AmE).
- Actually, I don’t remember him quite well. = I don’t actually remember him quite well. = I don’t remember him quite well, actually.
- The situation is very bad. No one can actually help me.
✓ На самом деле, это не его машина. Она моя.
✓ А что они на самом деле сказали?
✓ Она выглядит очень молодо, но на самом деле ей около сорока. Это потому, что она много занимается спортом.
(существительное «спорт» в его абстрактном значении в BrE и AmE употребляется по-разному)
✓ На самом деле, я его не очень хорошо помню.
✓ Ситуация очень плохая. На самом деле, мне никто не может помочь.