Активизируем английский

Активизируем английский

Artificial Intelligence

  1. Искусственный интеллект, также известный как ИИ, – это то, что я сейчас изучаю.
  2. Искусственный интеллект – это то, над чем работает наша компания.
  3. Что мы на самом деле знаем об искусственном интел­лекте? Очень мало. Фактически – ничего.
  4. Искусственный интеллект, который мы создали, самый лучший в мире.
  5. Не думаю, что в скором времени люди смогут сопер­ни­чать с искусственным интеллектом.
  6. Развитие (разработка) искусственного интеллекта в кон­це концов изменит нашу жизнь.
  7. Наша компания – пионер в технологии искусствен­ного интеллекта.
  8. Действительно ли ИИ представляет для нас угрозу?

Комментарии

1. Словосочетание artificial intelligence (AI) означает «ис­кус­ственный интеллект» (ИИ).

Произносится [ˌɑːtɪfɪʃl ɪnˈtelɪdʒəns (BrE) || ˌɑːrtɪfɪʃl ɪnˈtelɪdʒəns (AmE)].

Аббревиатура AI произносится [ˌeɪ ˈaɪ].

2. Существительное intelligence в данном словосочета­нии неисчисляемое, а потому само словосочетание, как прави­ло, употребляется без какого-либо артикля вооб­ще, напри­мер:

What do you know about artificial intelligence? – Что ты знаешь об искусственном интеллекте?
 
Artificial intelligence is what our company is working on – Искусственный интеллект – это то, над чем работает наша компания

Тем не менее если речь идёт не об ИИ вообще, а о ка­ком-либо конкретном ИИ, то определённый артикль the, по об­щему правилу употребления артиклей с неисчис­ляемыми существительными, ставится, например:

The artificial intelligence we have created is the best in the world – Искусственный интеллект, кото­рый мы создали, самый лучший в мире

Потому что здесь мы говорим не об ИИ вообще, а о том кон­кретном, что создали мы сами.

Но всё же чисто статистически AI употребляется чаще без артикля.

3. Глагол vie [vaɪ] означает «соперничать».

Управление:

to vie with smb for smth – соперничать с кем-л. за что-л.
 
to vie to do smth – соперничать, чтобы сделать что-л.

Например:

I can hardly vie with him for a place in the team – Вряд ли я могу соперничать с ним за место в команде
 
We all vied to get a place in the team – Мы все со­перни­чали, чтобы получить место в команде

Ближайший синоним – глагол compete [kəmˈpiːt], озна­чаю­щий «состязаться», «соревноваться», «конкуриро­вать», «со­перничать», например:

How many athletes will be competing tomorrow? – Сколь­ко атлетов будет соревноваться завтра?

Управление у него аналогично глаголу vie, например:

We’re competing with them for the contract – Мы конку­рируем с ними за контракт
 
Our companies are competing to get the contract – Наши компании конкурируют, чтобы получить контракт

В чём же разница между глаголами vie и compete?

Разница минимальна: to compete – это обычный и наи­более употребительный глагол (в обычной речи пред­почтение отдавайте ему); to vie – эмоционально более сильный гла­гол и к тому же предполагает достаточно жёсткое соперни­чество.

Иными словами, to vie with smb – это to compete very hard with smb.

Поскольку наша задача – научить вас разнообразию англий­ской речи и привить вам чувство языка, в приме­ре 5 мы даём оба варианта.

4. Наречие eventually [ɪˈventʃuəli] означает «в конце кон­цов», «в конечном счёте», например:

The development of AI will eventually change our life – Развитие (разработка) ИИ в конце концов изме­нит нашу жизнь

Это очень хорошее и употребительное наречие. Обяза­тель­но возьмите его себе в актив.

5. Существительное development [dɪˈveləpmənt] может озна­чать и «развитие», и «разработку», например:

the development of artificial intelligence – развитие ис­кусственного интеллекта
 
the development of artificial intelligence – разработ­ка искусственного интеллекта

Из контекста, как правило, ясно, о чём конкретно идёт речь, и путаницы чаще всего не бывает.

6. Существительное technology [tekˈnɒlədʒi] означает «тех­нология», «техника (в абстрактном смысле)» и мо­жет быть как исчисляемым (когда мы говорим о какой-либо конкрет­ной технологии), так и неисчисляемым (когда мы говорим о технологии, технике вообще), на­пример:

science and technology – наука и техника
 
recent advances in artificial intelligence technology – не­давние достижения в технологии искусствен­ного интеллекта

Когда оно неисчисляемое и употребляется в общем, аб­ст­рактном смысле, артикль перед ним не ставится, как в при­мерах выше.

А вот пример, когда оно исчисляемое:

to apply new technologies – применять новые тех­ноло­гии

7. Выражение to pose a threat to smb/smth означает «пред­ставлять для кого-л./чего-л. угрозу», например:

This smog poses a threat to our health – Этот смог представляет угрозу для нашего здоровья
 
This substance poses no threat to our health – Это ве­щество не представляет никакой угрозы для нашего здоровья

Хорошее выражение. Рекомендуем взять его в актив.

8. Проверьте правильность произношения сле­дующих слов [BrE || AmE]:

• eventually – [ɪˈventʃuəli]
• a pioneer – [ˌpaɪəˈnɪə(r) || ˌpaɪəˈnɪr]
• science – [ˈsaɪəns]
• technology – [tekˈnɒlədʒi || tekˈnɑːlədʒi]
• (a) threat – [θret]



 © Сайт «Активизируем английский», 2019